|
|
|
SUBIECTE BAC ORAL FRANCEZA
1 Savez-vous déjà ce que vous demandez en général à la vie et ce que vous atteendez d'elle ?Répondez de façon structurée,argumentée,et donnez des exemples précis.
Stiti voi in general ce va cere in general viata si ce va asteptati de la ea ?Raspundeti dupa modelul structurat,argumentati si dati exemple precise.
Eu ma astept de la viata urmatoarele :
-in primul rand sa iau bacalaureatul ;
-sa fac o facultate ;
-sa-mi gasesc un loc de munca ;
-sa-mi intemeiez o familie ;
Je me attendais de la vie suivantes :
-en premier rang,que prends baccalauréat ;
-se je fais faculté ;
-se trouvais un lieu de travail ;
-se fondais un famille.
2. Pensez-vous que la dégradation du milieu naturel soit arrivée à un point crucial ?Donnez une réponse motivée.
Ganditiva ca strcaciunea din mediul natural soseste deja la un punct crucial ?Dati un raspuns motivator.
Noi oamenii ar trebui sa avem mai mare grija de mediul natural.A ajuns la un punct crucial din cauza oamenilor din zilelor noastre arunca gunoaie pe jos,deseuri in apa,scurgeri de petrol in rauri.
Trebuie sa avem grija si de resursele naturale care pe mai avem :carbune,petrol,padurile.
Putem avea un mediu natural mai curat daca am respecta aceste reguli de protectie a mediului inconjurator.
Nous hommes falloir se avons plus grand de milieu naturel.À arrivais la milieu naturel à un point crucial dès cauze les hommes,parce que les hommes dès jour de aujourd'hui sont
plus commades,lance fumier sur bas,dèchets en eau,fuits de pétroles en rivers.
Mois falloir se avons souci et de ressourcesqui le avons :charbons,pétroles,forêts.
Nous hommes pouvons se avons un milieu naturel propre,mais se gardons régleresde protétion à milieu.
3. L'amitié comme compliciré,solidarité ,générosité réciproque est un don.Parlez, de façon structurré, de vote maniére de vivre l' amitié.
Prietenia ca complicitate,solidaritate,generozitate reciproca este un dar.Vorbiti de modelul structurat,din maniera voastra de a trai prietenia.
Dupa parerea mea prietenul este acela care iti este aproape si la bine si la greu.
Prietenia luata ca complicitate salidaritate,generozitate este o implicare prea profunda in acea relatie,toate au o limita dupa parerea mea.
Après mon opinion,ami est làqui te aides et la bien et la male.L'amitié commecomplicité,solidarité,genérozité est alors quand impliques près beaucoup en cette relation ,toutes après mon opinion a limité.
4. Même si les voyages forment la jeunesse, il povoir d'abord découvrirson propre pays .Exorimez de façon cohérento vos propres réflexions là-dessus.
Aceleasi calatorii formeaza tineretea,el poate sa greseasca propria tara.Exprimati-va parerea proprie.
Ar fi fi benefic sa schimbi locurile de vacanta,pentru a vedea si alte locri ale tarii.
Trebuie sa ne aegem locul in functie de dorintele fiecaruia :fie la muntw unde este aerul curat,iarna putem si schia,fie la mare pentru a ne bronza in cursul sezonului.
Après mon opinion falloir se changes localisationde vacances,se vous allé en plus lien oû pays,parce que risques se te enneryes aineras en même lieu.
Fant ne choisir lieu après préfére et certaine :se allons à la montagne pour air propre,se faissons du ski,se allons a la mer se ne bronzons,tout les temps falloir se ne changes lieu.
5. Où pernez-vous la plupart de vus informations ? Dans les journaux,à la télé,en naviguant sur internet ? Répondez de façon structurée ,argumentée,et donnez des exemples précis.
De unde luati majoritatea informatiilor ?(din jurnale,de la televizor ori navigati pe internet ?Raspundeti dupa modelul structurat,argumentati si dati exemple precise.
Majoritatea informatiilor le iau de la televizor ,deoarece este cel mai bun mijloc de informare si accesibil fiecarui om.
Majorité les informations j'ai pris a télé parce que est cette plus bonne modal des informatision et cette plus accesible le hommes.
6. Que la scolarité soit maintenant obligatoire jusqu'à seize ans vous parait-il être ou non une bonne chose ?Répondez de façon argumentée.
Scoala va fi acum obligatorie pana la 16 ani .Vi se pare o alegere buna ?Raspundeti dupa modelul structurat.
Da de ce nu ?Cu cat terminam scoala mai repede cu atat mai bine ,vom avea posibilitatea sa ne inscriem mai repede la facultate ,ceea ce inseamna ca o sa scapam mai repede.
Ar fi un vis de-al meu devenit acum realitate sa termin scoala mai repede ar fi extraordinar.
Qui,parce que non ?Avec finirons l'écolé plus rapide,avec tont est plus bonne,vous aurez la posibilité se ne inscrirons rapide a faculté et se finirais a la agê cette jeune.
A être un rêve devenu realité, se finirais l'écolé a seize ans a être extraordinaire.
7. Il n'est pas toujours faci le,quand on est adolescent ,de communiquer avec les aldultes.Qu' est-ce qui rend cette communication difficile et pourtant indispensable ? Répondez de façon structurée,en vous appuyant sur des exemples tirés de votre expérience personnelle ou de votre argumentée de la vie quotidienne.
Nu este intotdeauna usor cand esti adolescent de a comunica cu adulti.De
aceasta cominicare este dificila si totusi independenta ,indispensabila ?
Raspundeti dupa modelul structurat din experienta voastra personala.
Dupa parerea mea este greu sa discuti cu adultii deoarece acestia au o alta mentalitate.
Categoric aceasta discutie nu trebuie sa lipseasca deoarece adultii ne pot da sfaturi sau ne pot indruma spre o cale mai buna si folositoare noua.
Apres mon opinion en jour se discussiait avec adultes est plus lourd parce que est difference de mentalité.
Categorique cette discussiait se falloir pas se donnais conseies et et se ne guidais un voie plus bonne et utile nôtre enfants.
8. Les parents doivent-ils,selon vous,intervenir dans le choix des amitiés,des fréquentations de leurs enfants ?Répondez de façon structurée ,argumentée,etdonnez des exemples précis.
Sunteti de acord ca parintii sa stie ce grup de prieteni ai ?Raspundeti dupa modelul structurat ,argumentati si dati exemple precise.
Parintii sunt interesati de copii lor adica ce prieteni isi fac deoarece vor sa stie in ce grup de copii intra acestia.Dupa parerea mea este o atitudine inteleapta din partea parintilor de a se interesa de copii lor.
Parents sont intéressant de leur enfants que tip de amis faions parce que sont inquients en ce sorte de grupe êntre leur enfants.Après mon opinion a attitude raisonnable dans le port a parents de se inquients des leur enfants.
9. Avant de lire une ceuvre littéraire,de voir une émission de télévisionun ou plusieurs articles critiques ?Répondez de façon argumentée,en donnant exemples précis .
Inainte de a citi o opera literara ,de a vedea o emisiune la televizor,de a alege un spectacol vi se pare util sa consultati mai multe articole critice ?Raspundeti dupa model,argumentati ,dati exemple precise.
Da ,este necesar deoarece daca vreau sa merg la un spectacol si nu stiu locatia ,ora,pretul biletului ,intru pe internet si ma informez.
Internetul reprezinta cel mai bun mijloc de informare,dupa parerea mea cea mai usoare cale de acces.
Qui,parce que même voulais la un spectacle et ne savoir pas la location,le heure êntre sur la internét et me informé.
La internét est un très bonne milieu de information aprèsmon opinion est un voie de accès à que voulais.
10. Porter l'uniforme à l'école ?Qu'pensez-vous ?Justifiez votre réponse.
Porti uniforma la scoala ?Ganditiva ?Justificativa raspunsul vostru.
Nu port uniforma la scoala deoarece nu imi place sa fim imbracati toti la fel.
Dupa parerea mea este o mentalitate absurda,deoarece fiecare elev se imbraca cum vrea ca doar este un proverb mare ''nu haina il face pe om'', iar noi elevii mergem la scoala cu ce ne simtim noi bine.
Doar nu conteaza cum ne inbracam ci conteaza cu ce bagaj de cunostinte mergi la scoala.
Non partais l'uniforme à l'ecole parce que ne placer pas se etes habiler touts àussi .
Après mon opinion est au mentalité absurde, parce que chacun eleve se habiler comme voulais que rien que été une proverbe grands ''Non veston faire sur homme'', encore nous eleves allons à l'ecole avec qui ne sentirais nous biene.
Rien qui ne compte pas comme ne habiler mais compte avec qui bagage de connaissonce allait à l'ecole.
11.Femme au foyer,un modèle qui disparait.Assiste-t-on à la disparition de la femme aufoyer ?Répondez de façon structurée,argumentée,et donnez des argumentée,et donnez des exemples précis.
Femeia de casa ,un madel care dispare.Ati asistat la disparitia unei femei de casa ?
Raspundeti dupa modelul structurat argumentand si dati exemple precise.
Da, in general femeile din ziua de azi nu mai vor sa depinda de salariul sotului si sa fie niste femei de casa,sa faca mancare si sa aiba grija de copii.Ele vor sa aiba un serviciu sa se intretina singure ca nu sotul sa-i reproseze ca el aduce banii in casa si ca ea nu face nimic.
Qui,en général femmes dans jour de aujourd'hui non mais voul ai rais se dépendre de salaire époux-leur et est quelques femmes aufayer se faire manger et se avais souci des enfants.Elles voulaient se avais un service se entre tenir seul eusse que non le époux-lui se reproche que el apporter le monnaies en maison et que elle ne faire pas et rien seulement sur maison.
12. À votre avis,tolérance rime avec indifférence ? Répondez de façon structurée,rgumentée,et donnez exemples précis.
Dupa parerea voastra ,toleranta rimeaza cu indiferenta ?Raspundeti dupa modelul structurat ,argumentati si dati exemple precise.
De rimat rimeaza dar nu este unul si acelasi lucru deoarece < toleranta > inseamna cand accepti ceva,adica cand tolerezi unei persoane ceva,iar<indiferenta>inseamna a nu-ti pasa ,a sta indiferent.
De rime rimer mois ne est pas une et les même travaille parce que la tolérance marque quand acceptais quelque chose unu personne mais indifférence marque quand est indifférence avec quelque chose c'-à-dire quand ne passe pas de une personne.
13. La plaisir de la lecture existe-t-il encore ? Qu'en pensez-vous ? Répondez de façon structurée,argumentée,et donnez dez exemples précis.
Placerea de lectura exista inca ?Ganditi-va .Raspundeti dupamodelul structurat,argumentand si dati exemple precise.
Dupa parerea mea cred ca da dar nu asa de mult deoarece acum exista mai multe mijloace de informare despre o anumita carte ,despre scriitori .
Atunci se duceau la bilioteca sa-si procure cartile acum cu ajutorul internetului afli ce doresti.
Après mon opinion crais que mais mon en aussi de beaucoup comme fus sur temps parce que maintenant existé beaucoup plus milieus des informer de o certaine livre,par exemplé le internet qui ouvrirais toutes les partes quoi desirais ,non comme fus une jour,les éléves allais a lirais à la bibliothèque et informerais de certains ecrivains préferè leur.
14. Seriez-vous tenté(e) par unde activité humanitaire ?Laquelle ?Pourquoi ?Répondez de façon structurée,argumenrée,et des exemples précis.
Voi ati fu deacord sa participati la o activitate umanitara ?La ce ?Raspundeti dupamodelul structurat ,argumentand cu exemple precise.
Da,deoarece as ajuta niste oameni care sunt neajutorati.Este cel mai frumos lucru cand ai si poti oferi si altora.Cu toate ca nu esti recompensat ,o faci pentru binele oamenilor.
Qui,parce que je assister quelques hommes qui sont maladraits.Est cet plus beau quand cet pouvais donnais et autrès.
Avec toutes que non auras été pas recompense a faire pour bone de les hommes.
15. Las romans policiers présentent un certain intérêt pour vous ?Pouquoi ?Répondez de façon structurée,argumentée, et donnez des exemples précis .
Romanele potitiste prezinta un anume interes pentru noi ?De ce ?Raspundeti dupa modelul structurat ,argumentati cu exemple precise.
Da,deoarece romanele politiste prezinta episoade din viata unui politist.Romanele sunt un bun reper pentru cei cu intentii rele.
Dupa parerea mea politistii sunt adeptii dreptatii si ordinii publice care i-si pun viata in pericol pentru siguranta societatii.
Qui,parce que le romans policiers prezenté quel ques episodes de vie a leur policiers luttere avec les infracteurs.Le romans policiers sont un bon repère pour ces avec intentions mouvais se mon mais fait parce que le paliciers sont tout le temps sur phare et sur leur traces.
Après mon opinion la policiers sont adeptes les jurticiers et oudres publiques et posait la vie en en jeu pour bone à la societé.
16. Considerez -vous que la maniére de s'habiller ait beaucoup d'importance pour les jeunes ?Répondez de façon structurée,argumentée,et donnez des exemples précis.
Considerati voi ca maniera in care va imbracati este foarte importanta pentru tine ?Raspundeti dupa modelul structurat,argumentant si dati exemple precise.
Da deoarece tinerii din ziua de azi sunt foarte bine imbracati,se inspire foarte mult de la vedete de la televizor.Tanarul din ziua de azi pune foarte mult accent cu ce se imbraca,cum arata, sa fie in pas cu moda adica trendy.
Qui,parce que les jeunes de jour de aujourd'hui sont très bon habilles et se inspirer très beaucoup de la vedetes de television.Le jeun de jour de aujourd'hui paser très beaucoup accént avec que se habillais comme montrer se sont en pas avec le modé c'est -à dire trendy
17. Avez-vous un écrivain préféré ?Lequel et pour quelles raisons ?
Aveti voi un scriitor preferat ?Care este si pentru ce motiv ?
Scriitorul meu preferat este Mihai Eminescu cel mai mare poet al Romaniei .L-am ales pe el deoarece imi plac poeziile lui de dragoste in special poemul filozofic ''Luceafarul''in care poetul ne reda o dragoste imposibila dintre Hyperion zeul nemuritor si Catalina care este muritoare.
Mon ecrivain prefere est Mihai Eminescu cet mais grand poète au Romanie le choixe lui parce que placer très beaucoup les poési es lui de amour en spécial la poem philosophique ''Luceafarul'' en que la poète ne rendre au amour impossible au jeune fille simple parce mortel.
18. Quelle seraient,selon vous,les conditions d'une vie réussie ?Répondez de façon structurée,argumenrée,et donnez des exemples précis.
Care sunt dupa voi conditiile unei vieti reusite ? Raspundeti dupa modelul structurat argumentand si dati exermple precise.
In primul rand omul trebuie sa aiba o alimentatie sanatoasa, in al doilea rand trebuie sa faca sport in special sa alerge, sa joace fotbal in wekkend cu prietenii, sa doarma mai
mult sa nu se mai streseze la serviciu asa de mult intr-un cuvant sa-si schimbe ritmul de viata, sa se mai gandeasca si la el.
En prèmier rang la homme fallais se avais une alimentations saine,en deuxieme rang se fais beaucoup sport en spécial se courirais,se joue pase une fottball en wekkend avec les amis,se dormirais mais beaucoup se ne streseze pas au service,aussi de beaucoup dans une mot et se pensez -lui.
19. Racondez un moment de votre vie d'éléve dont vous gardez un vif souvenir.
Povestiti un moment important din viata voastra de elev care il veti pastra ca amintire.
Un moment important din viata de elev a fost cand am avut o mica petrecere la scoala ptru terminarea liceului , ''Ultimul clopotel '' atunci am simtit cu adevarat ce frumoasa a fost viata de elev cu bune si cu rele.In momentul acela am dorit sa dau timpul inapoi sa mai fiu dar din pacate acest lucru nu se mai poate.
Une moment important aserait quand avais o petité souterie à l'ecole pour finirais la classe douze ''Dernier-el clochette''o au ''Dernier -ere heure de dirigentes'' alors j'ai senti avec vrai que belle je serait la vie des eleve et avec male et avec bonne en celui-là moment j'ai désirais se donnaiss les temps en arrière se mais etais eleve mais péchés ce chose nevais pas possible pouvais.
20. Quelle place occupe il sport dans la vie des jeunes de votre age ?Répondez de façon structurée,argumentée,et donnez des exemples précis.
Ce loc ocupa sportul in viata tinerilor de varsta voastra ?Raspundeti dupa modelul structurat, argumentand cu exemple precise.
Dupa parerea mea tineretului din ziua de azi ii place foarte mult sportul,daca ne gandim la baietii le place in special fotbalul si vrem si noi sa fim niste fotbalistii mari ca jucatorii nostri preferati de la televizor.
Apres mon opinion le premier lieu,parce que les jeunes de jour de aujourd'hui le placerais très beaucoup le raport si ne pensais au garçons en spéciale football et desirai se devenue quelques footbaleurs grands comme la joneurs nôtres préferé de la television.
21. Quelle importance accordez-vous à l'examen de baccalauréat ?Pourquoi ?
Ce importanta acordati voi examenului de bacalaureat ?De ce ?
Eu peronal acord multa atentie examenului de bacalaureat deoarece stiu ca fara diploma de bacalaureat nu pot urma o facultate si implicit nu ma pot angaja.
Je personnel accorde beau compense importances parce que savais que sons diplomé de baccalauréat ne pouvais pas même se suivrais au moins faculté de celle-là essayais s'apprendre ,se ne preparais .
22. Que pensez -vous de l'importance d'apprendre une ou plusieurs langues étrangéres ?Répondez de façon structurée,en justifianr votre point de vue .
Cat de mult credeti ca sunt importante limbile straine ?Raspundeti dupa modelul structurat si justificativa punctul de vedere.
Sa invatam mai multe limbi straine ne este necesar in primul rand pentru cultura noastra generala,iar in al doilea rand daca vrem sa ocupam o funtie la un loc de munca mai bine platit este important sa stim mai multe limbi.
Se apprendrerais mais beaucoups langues ne sont extreme de utilé :en premier rang pour nôtre culturé generale et deuxieme rang si voulais se occupé quelques lieus de travaill avec une salaire mais grand aussi que été important se savais mois beaucoups langues.
23. Avez-vous rétléchi a vos projets d'avenir ?Parlez-en.
V-ati reflectat proiectele de viitor ?Vorbiti despre ele
Deocamdata singurul meu proiect de viitor este sa iau examenul de bacalaureat deoarece fara el nu pot sa ajung mai departe la o facultate ,la un nivel mai mare de cultura si nu pot ravni spre un serviciu mai bine platit.
Pour le moment le rene projetes pour avenir est le prendais l'examen de baccalauréat parce que sons el ne pouvais pas arriver mais loin la niveau mais grand de cultture et ne pouvais pas adapté une service mais bien payerais.
24. Où et avec qui désirez vous passer vos vacances aprèla bac ?Justifiez vos options.
Unde si cu cine doriti sa va petreceti vacanta dupa bac ?Justificati alegerea facuta.
Dupa examenul de bacalaureat as dori sa-mi petrec vacanta cu familia o saptamana de relaxare la mare,sa stam la soare sa ma bronzez,sa ma relaxez si sa petrec pentru ca am luat examenul de bacalaureat.
Apés examene de baccalauréat je desirais se passerais mon vacances avec mon famille une remaine de relaxion à la mèr ,se restais la soleil se me bronzerais et se ne relaxe pour tout les anné et bien entendu se passer pour que j'ai prendrait le examen de baccalauréat.
25. À quelle sorte d'occupations consacrez-vous votre temps ?Pourquoi ?Répondez de façon structuré justifiant vos préférences.
Ce faceti in timpul liber ?De ce ?Raspundeti dupa modelul structurat in justificarea raspunsurilor.
Daca stau in casa imi place sa citesc o carte ,sa ascult muzica la radio cu volumul dat la maxim ,sa ma uit la televizor la emisiunea mea preferata.
Iar in wekkend merg in parc cu prietenii la un suc sau san e jucam fotbal.
Si restais en maison ne plaire se lis un livre,se econté musique la radio avec la volumé la maxime et oublier la television a mon emission préferé,mais en wekkend se allais en park avec mes amis se ne joue football.
