|
|
|
DICTIONAR TEHNIC grip = maner, maneta, dispozitiv de apucare pitman = maner
rod =vergea
lodge = locas,casuta
gudgeon = bolt,bulon pivot de manivela
swing, swinging = balansare, oscilatie , leganare
device = dispozitiv
slot = fanta, jgeab, canal
fasten = a strange
bracket =brat,coltar de fixare
stud = stift
edge = margine
hood = capac
trailing = care ramane in urma
label = denumire, eticheta, marca fabricii
lining = cuzinet, blindaj, captuseala
harness = garniture
untie = desface, dezlega
sudden = brusc
knurled = randalinat, zimtat
power pack = pachet de putere
while = in timp ce, desi, cu toate ca
to strain = a tensiona
peak = de varf, maxim
subjected = supus
clutch = ambreiaj, cuplaj
hub = butuc, punct central
pole = pol
score, scoring = semn, zgarietura
spring washer = saiba elastica
shaft = ax, maner
sleeve = manson, maneca
air gap = fanta, deschizatura
whether = daca
smooth = neted, lustruit
lining = margine, delimitare, tragere de linii
pin = a prinde, a asambla cu o pana
towards = catre, spre fata de
fasten = a strange
rear = dos, spre
bores = gaura, sfredelitura, canalul tevii
fly-wheel = Volant, roata motrice
leads = conduce
tightly = strans
widely = lejer
pull = trage
threaded = a insira pe ata
packing = ambalaj, pachet, legatura
socket = stut, doza, record
plug = fisa, dop
load = incarcare
soldered = imbinare
binder = clema
stitch = impunsatura, cusatura, punct, pas de cusatura hand stitch = cusatura de mana chain stitch = cusatura lant lockstitch = cusatura buclata supply = a aproviziona, a umple, cu suplete loop = bucla, agrafa, spira, copca interlaced = a intretese, a incrucisa shuttle = suveica
seam = cusatura tiv, tighel
knott = nod
crosswise = dea latul
join = unire, impreunare, asamblare
load = incarcatura
passed = ramas in urma
passed out = iesit
thread loop = bucla atei
strain = tensiune, incordare
feedback = reactie, conexiune inverse
feed = alimentare
diseplacement = deplasare, dislocare, inlocuire
contour = contur
ply = cuta, indoitura, pliu
shift = schimbare, mutare
smooth = lin, lucios, neted
dull = tocit, greoi
due = datorat, current
occur = a avea loc, a se intimpla
weft = batatura, tesatura
amount = cantitate, valoare, a insemna, a se ridica
fullness = abundenta, plenitudine, corpolenta
check = control knitting = tricotat felting = pasla, paslire structuring = structurare
tuft, tufting = mot, pamatuf, pompon, smoc
weaving = tesatorie
dial = apelare
punching = de stantat
hosiery = tricotaje
scarf = esarfa, lavaliera
bending = indoire
splicing = matisare, imbinare, innadire
shifting = deplasare
ywist = snur, sfoara, sucire, rasucire, torsiune
bursting = rupere
puckering = a increti, a impaturi
stiff = teapan, rigid,
shape = forma, configuratie, profil
