|
|
|
Evidentiaza rolul limbajului ca modalitate de caracterizare a personajelor, intr-o comedie studiata.
O scrisoare pierduta, de I. L. Caragiale
Comicul - categorie estetica, ce desemneaza un fenomen care starneste rasul si care nu perecliteaza existenta celor implicati. Comicul provine dintr-o neconcordanta intre aparenta si esenta, intre adevar si minciuna, intre scop si mijloace. Forme ale comicului: umorul, satira, ironia, sarcasmul, grotescul.
Tipuri de comic: de situatie, de limbaj, de nume, de caracter.
Comicul de limbaj este o trasatura de baza a comediilor lui Caragiale si o modalitate fundamentala de a caracteriza personajele. In literatura caragialiana, limbajul personajelor este «stilul» lor, felul lor de a fi.
a. Comicul de limbaj este provocat de:
4. prezenta numeroaselor greseli de vocabular. Cuvintele sunt deformate, mai ales neologismele, din lipsa de instructie: famelie, renumeratie, andrisant, plebicist (familie, remuneratie, adresant, plebiscit).
5. incalcarea regulilor gramaticale si a logicii
12 contradictia in termeni: «Dupa lupte seculare care au durat aproape 30 de ani.»
13 asociatii incompatibile: «Industria romana e admirabila, e sublima, dar lipseste cu desavarsire.»
14 nonsensul: « ori sa se revizuiasca, primesc ! dar sa nu se schimbe nimica»
6. ticuri verbale
15 Ghita Pristanda: curat murdar, curat constitutional
16 Trahanache: aveti putintica rabdare;
TRAHANACHE
4 un personaj ticait, ramolit, incapabil sa ia o decizie imediata, gandire rudimentara;
5 intarzierea in reactii este mascata de un tic verbal: "ai putintica rabdare";
6 isi insuseste formulele tipice politicianului: "stimabile", "onorabile";
TIPATESCU:
7 capabil de ironie;
8 exprimarea lui este mai corecta decat a celorlalti de unde rezulta un anumit nivel intelectual.
NAE CATAVENCU
9 moto-ul lui este: "Scopul scuza mijloacele", pe care-l atribuie in mod eronat altcuiva, evidetiind lipsa de cultura, ca si citatele latinesti stalcite: "oneste bibere";
10 este orgolios, considerand ca are dreptul sa fie deputat;
11 discursul lui Catavencu exprima caracterul sau: frazele bombastice, sforaitoare, lipsite de continut, cuprinzand nonsensuri; personajul este comic prin discrepanta intre atitudinea patriotica si stupiditatea frazelor; frecventele erori gramaticale arata esenta sa (incultura);
FARFURIDI SI BRANZOVENESCU:
12 lipsa de cultura si inteligenta - cei doi reprezinta tipul prostului (Farfuridi - tipul prostului orgolios si fudul);
13 discursul sau este incoerent, balbait, o mostra de text cuprinzand toate sursele comicului de limbaj la Caragiale;
PRISTANDA:
14 incultura si automatisme verbale: "curat murdar", "curat constitutional" (in final - sens peiorativ, asezand sub semnul satirei desfasurarea alegerilor);
15 are un limbaj comic prin incorectitudinea lui, prin deformarea cuvintelor: "renumeratie", "famelie", "bampir", "momental";
AGAMEMNON DANDANACHE:
16 este comic, fiind peltic si sasait;
17 este ramolit, caracterizandu-se prin ticuri verbale si automatisme: "tilinc, tilinc", hodoronc-tronc", "zdronca, zdronca";
